الترجمة التحريرية والشفوية
الوصف العام ونطاق الدراسة:
يهْدِفَ البَرْنَامَجُ إِلَى إِعْدَادِ اَلطَّلَبَةِ لِلْعَمَلِ بِاحْتِرَافِيَّةٍ فِي مَجَالَيْ اَلتَّرْجَمَةِ اَلتَّحْرِيرِيَّةِ وَالشَّفَوِيَّةِ بين لغتين على الأقل ويَجْمَعُ اَلْبَرْنَامَجُ بَيْنَ اَلْأُسُسِ اَلنَّظَرِيَّةِ وَالتَّطْبِيقَاتِ اَلْعَمَلِيَّةِ، وَيُغَطِّي مَجَالَاتٍ مُتَخَصِّصَةً مِثْل اَلتَّرْجَمَةِ اَلْقَانُونِيَّةِ، وَالْإِعْلَامِيَّةَ، وَالْأَدَبِيَّةَ، وَالتِّجَارِيَّةَ، مَعَ تَرْكِيزٍ عَلَى اَلْوَعْيِ اَلثَّقَافِيِّ، وَالْأَخْلَاقِيَّاتُ اَلْمِهْنِيَّةُ، وَاسْتِخْدَامَ أَدَوَاتِ اَلتَّرْجَمَةِ اَلْحَدِيثَةِ وَتِقْنِيَّةُ اَلذَّكَاءِ اَلِاصْطِنَاعِيِّ. كَمَا يُعَزِّزُ اَلْبَرْنَامَجُ مَهَارَاتِ اَلتَّفْكِيرِ اَلنَّقْدِيِّ وَحَلِّ اَلْمُشْكِلَاتِ وَالتَّوَاصُلِ اَلْفَعَّالِ
الفرص الوظيفية:
يُؤَهِّلَ اَلْخِرِّيجِينَ لِلْعَمَلِ فِي اَلْمُؤَسَّسَاتِ اَلْحُكُومِيَّةِ وَالْخَاصَّةِ، وَالْمُنَظَّمَاتُ اَلدَّوْلِيَّةُ، وَقِطَاعِي اَلتَّعْلِيمُ وَالنَّشْرُ، أَوْ كَمُتَرْجِمِينَ مُسْتَقِلِّينَ او لاستكمال الدراسات العليا.
الجامعات الأردنية التي تقدم هذا التخصص
| اسم الجامعة | المدينة | رسوم الساعة | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| جامعة اليرموك | إربد | 50.00 دينار | 83.9% | 91.0% | 90.3% | 91.1% | 87.5% |
| جامعة مؤتة | الكرك | 40.00 دينار | 72.0% | 80.8% | 89.4% | 78.5% | 78.8% |